TAREA 1

¡Hola a todos!

Soy estudiante del doctorado en Humanidades de la Universidad de la Rioja y en mi tesis doctoral voy a elaborar una edición crítica y un estudio detallado de una obra lexicográfica inédita hasta la fecha: el Diccionario etimológico de voces provinciales de Rioja, escrito en 1807 por el presbítero premostratense Manuel de Echavarría, natural de la provincia. La ausencia de una edición crítica rigurosa de la primera obra lexicográfica riojana revela la necesidad de acometer su recuperación, estudio y difusión, asegurando así su preservación y fácil acceso. Por consiguiente, mi investigación se propone editar críticamente este diccionario y contextualizarlo tanto en el marco de la lexicografía hispánica como en el del pensamiento ilustrado que lo inspira. También busco reconstruir la biografía de su autor, sobre quien apenas tenemos información, y analizar el impacto que esta obra pudo tener en repertorios lexicográficos posteriores, incluidos los diccionarios de la Real Academia Española.

Pregunta: ¿Qué nos revela el Diccionario etimológico de voces provinciales de Rioja (1807) sobre la lengua, la técnica lexicográfica, la identidad cultural y el pensamiento ilustrado en La Rioja? ¿Puede considerarse realmente el primer diccionario dialectal del español peninsular como afirma su autor en el prólogo de este repertorio lexicográfico?